Cronología (2010-2011)

2010

Multa  la Oficina  de Control  de  los  Activos  Extranjeros  (OFAC)  del Departamento del Tesoro a  cuatro entidades por un monto  total de 502  millones  721  mil  671  dólares,  recayendo  la  mayor  de  ellas  (500 millones)  en  el Banco ABN Amro,  de Holanda,  por  realizar  transacciones financieras  no  autorizadas  en  las  que Cuba  o  nacionales  cubanos  tienen intereses.

20 de abril: Publica la revista norteamericana National Journal declaraciones de Aaron Saunders, director de comunicaciones de la Senadora Mary Landrieu (D-LA), en las que enfatizó que “el bloqueo (…) en el pasado nos costaba poco estratégicamente, pero este es un caso que pudiese costarnos mucho”.

21 de abril: Afirma el representante John Tanner (D-TN), presidente del Subcomité de Comercio del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos, en una audiencia que convocó sobre Cuba, que el bloqueo ha fracasado en sus objetivos y cerrado el mercado cubano a los trabajadores, granjeros y negocios norteamericanos. Añadió que “… se necesita hacer más y es hora de expandir los intereses económicos de los Estados Unidos”.

25 de junio: Solicita el expresidente de los Estados Unidos, James Carter, en declaraciones a Radio Catalunya, al presidente Barack Obama que levante el bloqueo contra Cuba porque es “contraproducente”. Agregó: “No apruebo las sanciones en contra de la gente de ningún país”.

9 de julio: Refleja una encuesta por Internet del diario USA Today, en la que participaron 1 475 personas, que el 94% está a favor del levantamiento del bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba.

13 de julio: Publica el representante William Delahunt (D-MA) un artículo en el Washington Post, en el que consideró que poner fin al bloqueo “ayudaría al pueblo cubano más que al gobierno”.

14 de julio: Se refiere el senador Byron Dorgan (D-ND), en una intervención ante el pleno del Senado sobre el proyecto de ley a favor de la libertad de viajes a Cuba, a la incapacidad del bloqueo para cumplir sus objetivos, planteando que “no ha funcionado en absoluto”.  El senador también consideró que era inmoral utilizar los alimentos y las medicinas como armas y enfatizó que “es impensable el hecho de castigar al gobierno cubano restringiendo los derechos del pueblo norteamericano, y eso es lo que hemos hecho durante los últimos 50 años”, cuestionando la autoridad del gobierno para decidir dónde pueden o no viajar los ciudadanos de los Estados Unidos.

15 de julio: Informa la OFAC que la Unión de Crédito Federal de Naciones Unidas fue multada por 500 mil dólares por realizar transacciones financieras no autorizadas en las que Cuba tiene interés.

27 de julio: Firma la Empresa importadora IMECO del Ministerio de la Construcción de Cuba un contrato con el proveedor panameño VIBAS Import  Export  S.A.  para  el  suministro  de  4  motoniveladoras  Komatsu,  a través de la compañía TIESA, distribuidor de Komatsu en Panamá.  Dos de estos equipos no pudieron ser suministrados por  la negativa de  la Fábrica Komatsu  America  Corporation  (KAC)  a  satisfacer  el  pedido.  Komatsu América alegó poseer evidencia de que otros dos equipos anteriores fueron embarcados  hacia  Cuba.  Ello  provocó  una  seria  afectación  en  el cronograma de ejecución de  la    inversión de  la obra Ferroniquel.   El valor de cada motoniveladora es de 235 mil dólares.

28 de julio: Publica el diario Tampa Tribune declaraciones de la representante Kathy Castor (D-FL), en las que insistió que  el bloqueo es “un experimento de 50 años que no ha funcionado” y agregó que “la imposición del embargo y las restricciones a los viajes permitieron al Gobierno de Cuba culpar a los Estados Unidos por sus fracasos…”.

4 de agosto: Se refiere la senadora Blanche Lincoln (D-AR), durante su intervención en una audiencia en el Comité de Agricultura sobre la política comercial agrícola de EE.UU. y el proyecto de ley agrícola, a la flexibilización de las restricciones al comercio y los viajes a Cuba como una “oportunidad extraordinaria” y añadió que es hora de aplicar un nuevo enfoque hacia Cuba, teniendo en cuenta que en casi 50 años el bloqueo no ha funcionado.

16 de agosto: Alcanza el Banco británico Barclays un acuerdo con  fiscales  federales  de  los Estados Unidos,  según  el  cual  pagaría  298 millones de dólares por alterar  registros  financieros, de 1995 a 2006, para ocultar  transacciones  financieras de Cuba, Libia, Sudán y Myanmar hacia Bancos  de  los  Estados  Unidos,  ascendentes  a  500 millones  de  dólares. Para los fiscales, estas transacciones constituían una violación de la Ley de Comercio con el Enemigo y la Ley de Poderes Económicos Internacionales de  Emergencia.  De  las  transacciones  realizadas,  61  correspondieron  a Cuba, por un monto estimado de  6 millones 711 mil 798 dólares.

19 de agosto: Emite la representante Barbara Lee (D-CA) un comunicado en el que dijo que se debe avanzar hasta la eliminación del bloqueo, que ha fracasado. La representante consideró que es tiempo de eliminar la “contraproducente e innecesaria prohibición de los viajes a Cuba”, así como las restricciones al comercio y reiteró su apoyo al proyecto de ley H.R.4645.

Septiembre: Solicita la  OFAC a  la  ONG  Cooperación  y Educación Médica  con Cuba  (MEDICC,  por  sus  siglas  en  inglés)  toda  la información  sobre  sus  viajes  y  vínculos  con  Cuba  para  conducir  una investigación.  Al  propio  tiempo,  los miembros  de  la  Organización  Global Links, dedicada a proveer asistencia técnica médica a países en desarrollo, recibieron una advertencia de la OFAC, la cual consideraba que se habían extendido en los días de permanencia en Cuba.

Informa la agencia Bloomberg que la compañía de telefonía celular Nokia solicitó al presidente Obama levantar el bloqueo para poder comercializar sus equipos en Cuba, mientras que AT&T y Verizon Communications pidieron hacer más sencillo el proceso de llamadas telefónicas directas hacia y desde Cuba.

Critican explícitamente el  bloqueo y llamaron a ponerle fin, los representantes de alto nivel de 33 países, durante el debate general del 65 período de sesiones de la Asamblea General de la ONU.  El rechazo al bloqueo de los Estados Unidos y el reclamo para su levantamiento fue uno de los cinco tópicos más abordados por los Estados miembros de la Organización, lo que demuestra que este tema continúa concitando gran preocupación en la comunidad internacional.

2 de septiembre: Anuncia el Presidente Obama   la extensión   de  la Ley de Comercio con el Enemigo, que supone en la práctica la continuación del bloqueo a Cuba. En un memorando suscrito por el Presidente a  la Secretaria de Estado, Hillary Clinton y al    titular del Tesoro,   Timothy Geithner, se afirma que  “la  continuación  de  estas  medidas  referentes  a  Cuba  conviene  a  los intereses nacionales de Estados Unidos”.

Publica la ONG Amnistía Internacional un informe titulado “El embargo estadounidense contra Cuba: Su impacto en los derechos económicos y sociales”, que asegura que las sanciones impuestas por Estados Unidos a Cuba afectan en especial el acceso de la población cubana a las medicinas y las tecnologías médicas y ponen en peligro la salud de millones de personas. Exhortó a Obama a levantar el bloqueo y no renovar las sanciones impuestas contra Cuba en virtud de la Ley de Comercio con el Enemigo. La Secretaria General de AI, Irene Khan, calificó la política de bloqueo de “inmoral y fallida”.

9 de septiembre: Critica en un comunicado, Amnistía Internacional la prórroga por el presidente Obama de las sanciones contra Cuba bajo la Ley de Comercio con el Enemigo. Destacó que esa política es “ineficaz y perjudicial” e hizo un llamado a Obama para que revoque el “torpe embargo que tiene un efecto devastador sobre la vida cotidiana de los cubanos”.

13 de septiembre: Organiza el sitio Web del Consejo de Relaciones Exteriores, CFR.org, organizó un foro por Internet en el que Julia Sweig, directora del Programa de América Latina, calificó la política hacia Cuba como “obsoleta” y expresó que el gobierno de Obama se movía “muy lentamente” en este tema. Dijo que creía que el comienzo de una nueva etapa respecto a Cuba por parte del Gobierno de Estados Unidos sería muy favorable.

17 – 18 de septiembre: Adopta la III Reunión Ministerial Cuba-CARICOM celebrada en La Habana los días de 2010 una declaración final en la que instaron, una vez más, a que se que se levante de forma incondicional e inmediata el bloqueo contra el pueblo cubano.

9 de octubre: Emite la Sección de Cuba de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA, por sus siglas en inglés), durante su XXIX Congreso, una declaración condenatoria del bloqueo y apoyo la eliminación de las medidas unilaterales norteamericanas sobre Cuba.

11 de octubre: Denuncia el Consejo Mundial por la Paz, en su sesión del de 2010 celebrada en Bruselas, en la sede del Parlamento Europeo, que “Cuba, socialista y revolucionaria, continúa bajo el cerco, el bloqueo y la presión, lo que requiere la más incondicional solidaridad del Consejo Mundial por la Paz, en la lucha contra el bloqueo y la liberación de sus cinco héroes en los Estados Unidos”, según expresa el informe presentado por su presidenta, la brasileña Socorro Gómez.

19 de octubre: Adopta la Cámara de los Comunes de Jamaica por unanimidad el de 2010 una nueva resolución de apoyo a la resolución de Cuba  en contra del bloqueo de los Estados Unidos en la Asamblea General de la ONU, en la que, entre otras cosas consideró que: “… el bloqueo es una violación del derecho internacional y es contrario a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y de las normas que gobiernan el comercio internacional y la libertad de navegación, así como que constituye una trasgresión del derecho a la paz, el desarrollo y la seguridad de un Estado soberano; y que en su esencia y sus fines, continúa siendo un acto de agresión unilateral y una permanente amenaza contra la estabilidad de un país miembro de la ONU”.

22 de octubre: Adopta la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia, una  resolución aprobando el Llamamiento de la Duma a los Parlamentos de los Estados Miembros de las Naciones Unidas y organizaciones parlamentarias internacionales sobre la necesidad de eliminación del bloqueo, económico, comercial y financiero a la República de Cuba.   El Llamamiento  consideró que al no haber abolido el bloqueo económico contra Cuba, “..los Estados Unidos de Norteamérica continúan violando las normas y los principios de relaciones entre los Estados, ignorando la opinión de la mayoría aplastante de los miembros de la comunidad mundial, expresada en las resoluciones correspondientes de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas”  La Duma instó, una vez más, a los parlamentos del mundo a “llamar a los Estados Unidos de Norteamérica a…. levantar sin dilación el bloqueo económico, comercial y financiero contra la República de Cuba”.

25 de octubre: Adopta la Asamblea Nacional de Panamá la  resolución No.19: “una vez más, lamentó el bloqueo económico, comercial y financiero aplicado a la República de Cuba”, al tiempo que  respaldó “la exigencia de la comunidad internacional de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero que viene aplicando a la República de Cuba desde hace cuarenta y ocho años.”

26 de octubre: Se pronuncia la Asamblea General de las Naciones Unidas, el órgano mas democrático y representativo de la comunidad internacional, en una nueva victoria histórica del pueblo cubano, de la razón y la verdad, por décimo novena ocasión consecutiva y por una abrumadora mayoría, casi unánime, en contra del bloqueo de los Estados Unidos, al aprobar por 187 votos a favor, 2 en contra y 3 abstenciones la resolución titulada “Necesidad de por fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba”.  Participaron en el debate general y en explicaciones de voto contra el bloqueo 38 países individuales, incluida Cuba, así como varias organizaciones y agrupaciones internacionales, regionales y subregionales como el Grupo de los 77 más China, el Movimiento de los Países No Alineados, el CARICOM, la Unión Africana, el MERCOSUR y los países asociados, así como la Unión Europea.

29 de octubre: Aprueba la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, con el voto mayoritario de los diputados de todos los partidos políticos, una moción de saludo y respaldo a la decisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas de exigir a los Estados Unidos de América el fin del bloqueo económico, comercial y financiero contra la República de Cuba y en la que manifestó su preocupación por la promulgación y aplicación de leyes y disposiciones reglamentarias como la Ley Helms-Burton, cuyos efectos extraterritoriales afectan la soberanía de otros Estados.

Aprueba la 41 Reunión Ministerial de la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE), en Managua, Nicaragua, de  forma unánime, por primera vez, una condena al bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, sumándose así a todas las voces del mundo que están a favor de su levantamiento.

Noviembre: Adopta el Senado de México un Punto de Acuerdo en el que se “exhorta a la Secretaría de Relaciones Exteriores a fin de que el voto de la comunidad  internacional en contra del bloqueo a Cuba  se haga efectivo en México con medidas concretas para garantizar  el levantamiento de dicho bloqueo”.

3 de noviembre: Informa el Departamento del Tesoro al Centro de Estudios cubanos en Nueva York que no renovaría su licencia para llevar a cabo proyectos de intercambio cultural con instituciones cubanas.

3 – 17 de noviembre: Tiene lugar una encuesta de “Cuba Standard” realizada a mil norteamericanos, la cual arrojó que el 47% de los encuestados desea que se levante el bloqueo contra Cuba, así como las restricciones a los viajes de los norteamericanos y al comercio. Un 22% estuvo en contra, mientras que el 31% dijo no estar seguro.

9 -13 de noviembre: Sesiona en Nueva Orleans la Asamblea Anual Especial Conjunta del Consejo Nacional de Iglesias de Cristo de Estados Unidos, el Servicio Mundial de Iglesias y el Consejo Latinoamericano de Iglesias, la cual  aprobó una resolución abogando por un cambio en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, la eliminación de las restricciones de viajes de los norteamericanos a la Isla y el levantamiento del bloqueo, así como por la revisión de las sentencias impuestas a los Cinco luchadores cubanos antiterroristas.

2 de diciembre: Declara el representante William Delahunt (D-MA), según reportó la agencia EFE  que es “absurdo” que el Congreso mantenga restricciones a Cuba, que obedecen a una “mentalidad de guerra fría”.

3 – 4 de diciembre: Aprueban las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de los países iberoamericanos, reunidos en Mar del Plata, Argentina, en ocasión de la XX Cumbre Iberoamericana, una vez más, un Comunicado Especial sobre la necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el Gobierno de los Estados Unidos de América a Cuba, incluida la aplicación de la llamada Ley Helms-Burton. Dicho Comunicado reitera “el más enérgico rechazo a la aplicación de leyes y medidas contrarias al Derecho Internacional como la Ley Helms-Burton y exhorta al Gobierno de los Estados Unidos de América a que ponga fin a su aplicación” Asimismo, pide “al Gobierno de los Estados Unidos de América que cumpla con lo dispuesto en 19 sucesivas resoluciones aprobadas en la Asamblea General de las Naciones Unidas y ponga fin al bloqueo económico, comercial y financiero que mantiene contra Cuba.”

8 de diciembre: Reitera la Comunidad de Estados del Caribe (CARICOM), su condena al bloqueo económico, financiero y comercial de Estados Unidos contra Cuba, en una declaración emitida por el líder rotativo del grupo y primer ministro de Jamaica, Bruce Golding, con motivo del aniversario 38 del establecimiento de los nexos diplomáticos con Cuba.  La declaración calificó la política de bloqueo de injusta y que constituye el principal obstáculo en el desarrollo de Cuba y su recuperación de los desafíos globales como la actual crisis económica.

23 de diciembre: Aprueba la Asamblea Nacional de Gambia, por unanimidad, una resolución que llama a las Naciones Unidas, al gobierno de Estados Unidos y a la comunidad internacional a levantar el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el gobierno  norteamericano contra Cuba.  La resolución, afirma, entre otros aspectos, que el bloqueo representa una violación de  las leyes internacionales, constituye  una violación fragrante, masiva y sistemática de los derechos del pueblo cubano, además de resultar una política  contraria a los principios y propósitos establecidos en la Carta de las Naciones Unidas.  El texto del documento califica igualmente la política seguida por el gobierno de Estados Unidos contra Cuba como un acto unilateral de agresión que viola los derechos soberanos de muchos otros países por su naturaleza extraterritorial.

Último trimestre: Tiene la Empresa de Pinturas VITRAL  que paralizar la producción en tres fábricas en las que dejó de producir 893  mil 800  litros de pinturas emulsionada, de aceite y esmaltes por valor de 2 millones  285  mil  800  dólares,  como  resultado  de  la  cancelación  del suministro de 120  toneladas de dióxido de  titanio  rutilo para  la producción de  pinturas  para  el  bimestre  enero-febrero  de  2011,  por  parte  del suministrador Petroplastic de México.

2011

Enero: Incauta el gobierno de los Estados Unidos 4 millones 207 mil dólares del financiamiento del Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria para la ejecución de proyectos de cooperación con Cuba destinados a combatir el síndrome de la inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y la tuberculosis.

14  de  enero: Anuncia el  gobierno  norteamericano  algunas medidas con la pretensión de impactar  positivamente  la  imagen  de  su  fracasada  política  hacia  Cuba; sin embargo dichas medidas se  limitaban a  restablecer algunas de  las disposiciones que estuvieron en vigor en  la década del noventa bajo el gobierno  del  Presidente  Clinton  y revocadas en el 2003 por  George W.  Bush. Entre  las  cuales  cabe  mencionar  la  autorización  de  los  viajes  de norteamericanos  a  Cuba  con  fines  académicos,  educacionales,  culturales  y religiosos;  el  permiso  a  ciudadanos  norteamericanos  para  enviar  remesas  a ciudadanos  cubanos  en  cantidades  limitadas;  y  la  autorización  a  los aeropuertos  internacionales  de  los  Estados  Unidos  a  solicitar  permiso  para operar  vuelos  charter  directos  a  Cuba  bajo  determinadas  condiciones.

17 de febrero: Deniega el Departamento del Tesoro de Estados Unidos  la solicitud de licencia al  “Sarasota Yacht Club” para organizar el evento deportivo en Cuba “Regata Sarasota-Habana”.

Marzo: Se  conoció  que  una  tienda  libre  de  impuestos  para diplomáticos en España negó la venta de algunas unidades de cigarrillos a un  diplomático  cubano  aduciendo  las  leyes  del  bloqueo.  El  personal  se limitó  a  explicar  que  estaba  prohibida  la  venta  a  ciudadanos  cubanos, incluso  diplomáticos,  de  los  productos  Philip  Morris,  de  acuerdo  a  las regulaciones impuestas por la OFAC.

21 de marzo: Comunica la Empresa portuguesa  “DigitalSign a la Empresa  cubana  “Neuronic”  que  no  le  otorgaría  el  certificado  digital, dado  que  esas  validaciones  eran  concedidas  por  la  firma  VeriSign, compañía norteamericana, aduciendo a las leyes del bloqueo.

22 de marzo: Condenan representantes de los 28 países miembros del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) reunidos en Caracas, el injusto bloqueo que Washington mantiene contra la Isla Caribeña. El secretario permanente del SELA; José Rivera Banuet, reiteró el rechazo de la entidad a esa política y consideró que las relaciones entre EEUU. y los países de América Latina y el Caribe podrían mejorar sustancialmente si Obama decidiera poner fin al bloqueo, un tema que ha sido tocado -dijo- en los debates de los Estados miembros del SELA y de la comunidad internacional.

30 de marzo: Expresa de 2011 el expresidente James Carter, en entrevista televisiva durante su segunda visita a Cuba que “En el futuro espero que puedan desarrollarse el comercio y los viajes entre ambos países y que se pueda suspender totalmente el embargo económico, que es una opresión para el pueblo cubano, y que no solamente afecta al gobierno cubano, sino que es el pueblo de Cuba el que más se afecta. Considero que las relaciones entre Estados Unidos y Cuba deben cambiar.”

Carter agregó que “…, la mayoría de los cubanos desean que existan relaciones normales con Estados Unidos, y la gran mayoría de los norteamericanos también desean que existan relaciones normales con Cuba. (..). Considero que en los últimos años ha habido algunos progresos porque, incluso, la opinión pública dentro de los círculos de Miami y de los cubanoamericanos, incluso, los más jóvenes dentro de esa comunidad desean que se levante este bloqueo económico y tener oportunidades normales para poder viajar en ambas direcciones: de Estados Unidos a Cuba y de Cuba a Estados Unidos, esto es un cambio. (..)”

7 de abril: Impone la OFAC una multa de 22 mil 500 dólares a la aseguradora METLIFE de Nueva York por expedir un cheque directamente a un nacional cubano.

17 de abril: Se conoció que el gobierno norteamericano pidió explicaciones al Banco español BBVA, a raíz de que este declarara  en su informe anual que tenía un empleado en Cuba. La Comisión del Mercado de Valores de los Estados Unidos exigió al Banco, además, información sobre el alcance y la naturaleza de sus actividades “pasadas, presentes y previstas” en Cuba y le exigió también identificar cualquier contacto con las autoridades del país. Como se constata en las revelaciones de Wikileaks, el gobierno de los Estados Unidos ha decidido enfocar especialmente su accionar sobre las empresas españolas con el objetivo de interrumpir sus vínculos con Cuba, manteniendo un acoso permanente sobre las mismas.

25 de abril: Cancela la Firma Pay Pal eBay, que  realiza transferencias bancarias vía Internet, el envío de fondos del Grupo de Apoyo a Cuba en Irlanda a la cuenta cubana destinada a recoger donativos para Haití, tras el devastador terremoto que afectó a ese país. Pay Pal emitió la siguiente comunicación: “Estaríamos cometiendo una violación de la ley bajo el Acta de Comercio con el Enemigo, si facilitáramos una transacción cuyos fondos beneficien a Cuba… y estaríamos sujetos a sanciones de acuerdo a lo definido por la OFAC”.

10 de mayo: Declara el Reverendo norteamericano Jesse Jackson, ex candidato a la presidencia y destacado activista por los derechos civiles de su país, en entrevista con Prensa Latina en Doha,  capital de Qatar, que “Si hemos podido (el gobierno estadounidense) conversar, entendernos y establecer relaciones con China, que tiene una ideología diferente a la nuestra, es una idea anticuada no hacerlo con Cuba”  Agregó que  “Además, somos vecinos y por eso nos necesitamos unos y otros, podemos desarrollar vínculos que aporten beneficios comunes” y remarcó que “espero el día en que caiga la muralla del bloqueo que separa a Estados Unidos y a Cuba”.

25-27 de mayo: Reitera el Movimiento de Países No Alineados, en su XVI Conferencia Ministerial (Intercumbres), celebrada en Bali, Indonesia, el llamado para que el Gobierno de los Estados Unidos ponga fin al bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba que, además de ser unilateral y contrario a la Carta de las Naciones Unidas y al derecho internacional, así como al principio de buena vecindad, causa enormes pérdidas materiales y daños económicos al pueblo de Cuba. Los cancilleres del MNOAL exigieron nuevamente el estricto cumplimiento de las resoluciones de la AGNU que piden el levantamiento del bloqueo y expresaron profunda preocupación por el fortalecimiento de su carácter extraterritorial.

30 de junio al 1ro de julio: Adoptan los Jefes de Estados o Gobierno de la Unión Africana en su decimo-séptima sesión ordinaria, en Malabo, Guinea Ecuatorial, una declaración especial que reitera el  “llamamiento al gobierno de Estados Unidos a poner fin al injustificable embargo económico y comercial de larga data impuesto a la República de Cuba para permitirle disfrutar todas las legitimas perspectivas para su desarrollo sostenible. Se reitera una vez más, la invitación al gobierno de Estados Unidos para que ponga fin a las sanciones contra Cuba.